11 juin 2008
BIENVENUS A VOUS
VISITEURS D'UN JOUR OU AMIS DE TOUJOURS
My name is De la Jungle, Charline de la Jungle
MOI, Charline, 20 ans, 1/2 Bergeracoise, 1/4 Montbéliardaise, 1/4 Grenobloise
Je viens de finir ma licence en architecture et j'attends avec impatience tous mes résultats.
Comme la plupart le savent, je pars à l'autre bout de la planète (comme m'a signalé ma chère Camille) : 2 mois en Guyane . C'est la 5ème fois que j'y vais (J'ai ma famille là-bas). Cette fois- ci, je vais faire un mois de stage archi chez Yves Le Tirant, pis après profiter du dépaysement et de la forêt et des bêtes comme je les aime ( gros moustiques, grosse mouches, grosses abeilles, grosses araignées...). Et oui, ici, il faut tout multiplier par 2 au moins!^^
Départ :
- Jeudi 27 Juin de Lyon 16h45 -> direction Paris -> Le soir dodo chez mon père dans son 10m²...oui oui c'est pas un étudiant mais presque!
- Vendredi 28 Juin de paris Orly -> Direction Cayenne -> apparemment je prends l'avion avec ma grand-mère!!
Ensuite si j'ai décidé de faire ce blog, c'est pour vous présenter un peu la Guyane quand même! Je précise pour certains : CE N'EST PAS UNE ILE.
Ensuite, c'est pour parler de mon stage et du boulot d'archi en Guyane.
Et pour ceux que ça intéresse, c'est pour vous donner un peu de mes nouvelles.
Pour ce qui aime écrire (hein Marylin et Camille!^^ et maman aussi!)... j'attends votre courrier à : (et envoyez moi vos adresses)
Chez Yvon Tsang Sam Moï (=> c'est le nom de mon grand-père)
Charline Sowa
9 Rue des Calebasses
97320 Kourou
Pour vous mettre dans l'ambiance, je vous mets Kassav! Comme Obelix, je suis tombée dedans quand j'étais petite! Je les ai aussi vu à Blois, il y a 4ans!! ZOUKé ZOUKé
SOMMAIRE
I- LES PRÉPARATIFS DE CHARLINE L’EXPLORATRICE
II- LE VOYAGE DE CHARLINE L’EXPLORATRICE
1) L’aller
2) Le retour
III- LE STAGE DE CHARLINE L’EXPLORATRICE
IV- LES VISITES DE CHARLINE L’EXPLORATRICE
V- LES INSTANTS EN FAMILLE DE CHARLINE L’EXPLORATRICE
VI - CHARLINE L'EXPLORATRICE ET LA CUISINE GUYANAISE
VII - MA PENSÉE DU JOUR (du nouveau)
VIII - DERNIERS ARTICLES EN LIGNE
- Un week end aux iles(actualisé)
- La visite du CSG (actualisé)
- Montages photo sur la Guyane
- Dernière aprem à la plage avec Julien
23 juin 2008
J - 4 AVANT LE DÉPART
Aujourd'hui, lundi 23 juin 2008, j'ai passé l'épreuve écrite et oral pour le master UHCI à l'insitut d'urba. D'ici quelques jours, j'aurai les résultats.
Maintenant, je peux enfin me préparer à organiser mon voyage, enfin plutôt commencer à faire ma valise!! En plus, tout à l'heure, Isabelle du Caue de l'isère (que j'ai rencontré vendredi dernier à un atelier pédagogique) m'a envoyé des photo de la Guyane, ce qui m'a mis en condition!!
Cependant, j'ai fais ma liste de trucs à acheter et à ne pas oublier! Trop de choses à prendre pour 2mois de voyage. 
Le plus important : ne pas oublier le spray antimoustique!!
Pour le départ, il ne faut donc pas oublier le billet d'avion et le carnet de vaccination dont celui de la fièvre jaune.
Pour l'anecdote :
"la dernière fois que je suis allée en Guyane, c-a-d il y a 3ans, j'avais oublier mon carnet de vaccination à Grenoble! la totale! la fin de l'embarquement était à 9h45! j'étais arrivée à 8h30 avec ma tante! Arrivée à l'aéroport, j'apprends qu'il faut ce fameux livré jaune !! ^^ dès 9h, j'appelle le centre infectieux de Grenoble pour qu'il me le faxe! Après, plusieurs coups de téléphone, j'arrive à les joindre! et j'ai tout reçu avec justesse!"
Au final, ce coup-ci :
1) ne pas refaire la même connerie!!
2) L'avoir sur moi tout le temps qu'il le faut!!
La fièvre jaune : qu'est-ce que c'est? (cf mon ami wikipédia! ^^)
La fièvre jaune, parfois appelée vomi noir (vomito
negro) ou peste américaine, est une maladie
viralearbovirose
zoonotique des grands singes de la forêt équatoriale et elle est transmise de
singe à singe par divers moustiques du genre Aedes, hôtes
intermédiaires et vecteurs.
L'homme traversant ces foyers sauvages d'endémie est sporadiquement piqué par
les moustiques infectés et fait alors une fièvre jaune humaine dite "forme
sylvatique". Revenu vers les centres habités, il joue le rôle de
réservoir de virus et, piqué par le moustique commensal qu'est Aedes aegypti,
hôte vicariant très efficace, il est à l'origine d'une fièvre jaune purement
humaine et épidémique : la redoutable "forme urbaine".
La fièvre jaune reste toujours une cause importante de maladies hémorragiques dans plusieurs pays
africains et sud-américains, malgré l'existence d'un vaccin
efficace.
Avez-vous compris? moi pas trop
Pour faire simple c'est une maladie plutôt tropicale qui se choppe par les moustiques. Sa durée de validité est de dix ans. L'incubation
est de 1 à 6 jours. Une seule piqûre de moustique suffit pour contracter la fièvre jaune. La maladie débute brutalement par un syndrome grippal intense. Au début, le malade est dans la "phase rouge" : la face est congestionnée.
Après une rémission de 24 à 48 heures, survient la deuxième phase : le foie et les reins sont atteints avec fièvre, jaunisse, nausées, diarrhée, douleurs abdominales, vomissements sanglants , urines rares, albuminurie. La mort est fréquente avant le 15èmejour.
PS : je déteste les moustiques!!
24 juin 2008
!!! ENFIN !!!
Ce petit message pour vous annoncer que j'ai été prise au master UHCI! J'ai passé le concours hier! Oui, les resultats ont été rapide!!
Ca veut dire, comme me la gentillement dit mon prof d'urba (Stéphane Sadoux) "il faut s'accrocher en Anglais".
Mes chers amis,
cet été je me rachète des cahiers de vacances niveaux 3ème!! ^^
MAIS JE PARS SOULAGER
Sinon aujourd'hui, j'ai enfin commencé ma valise, et je crois qu'elle est un peu trop petite!^^ J'ai fais ma trousse de toilette! je suis sur la bonne voie!
Demain, je fais les soldes! dès 8h30! Me manque les tongues et le maillot de bain!! ^^ mais chut faut pas dire, je vais en stage aussi!! Donc j'amène gentillement mon ordi, mes feutres, mes stylo et mon carnet de croquis!
PS : j'ai qu'une chose à dire => adieu les archi! (enfin pour deux ans!!)
26 juin 2008
LE JOUR - J
Voila Voila, le grand jour est arrivé.
Ce matin, c'est "Finission de la valise", photocopies des papiers...
Programme de la journée :
- Départ 13h10 de ma maison
- Arrivée à 13h30-35 à la gare (Camille est sencée m'attendre, je dois lui
filer la CB de l'asso ... quand tu nous tiens..)
- Ensuite Achat du ticket de bus
- Départ 14h de Grenoble
- Arrivée à St Exupery à 15h
- Fin de l'embarquement à 16h25
- Arrivée à 18h à Paris
- Mon père m'attend et métro métro métro... il habite dans le 17ème je crois
- Le soir vit parisienne dans le quartier! ^^ je verrais ni la tour Eiffel, ni
le Sacret coeur, et encore moins Beaubourg! mais sans doute le Mc do au bout de
la rue...
- Bonne nuit les petits...
Programme de demain matin:
- Départ vers 7h, grand max 7h30
- Retrouvage de ma grand-mère à l'aéroport
- Départ à 10h45 Pour la Guyane! arrivée dans l'aprem là bas....
PS : il y aura aussi Hugo qui arrivera dans ces
temps là à l'aéroport pour se barrer 2mois en argentine pour faire du
ski...! Pendant que certains cherchent le soleil, d'autres s'acharnent avec
la neige en été!^^
son lien
Dédicace :
A mes 7 nains qui actuellement sont à Villeneuve-les-Avignon, pour le concours des CCR : nous on a bossé avec Ambronay.
Ils vont rencontrer pleins de personnalités. Je regrette de ne pas être là, mais je pense à vous!!
Et merde pour l'oral de 20 minutes devant le jury!!
La fine équipe : Adeline, Aurélien, Barbara, Charline (moi), Fiona, Florent, Maxime
les prof : Etienne et Chérazade
28 juin 2008
UNE SOIREE A PARIS
Le trajet a été assez long,
Je suis partie à 13h10 de mon appart à Grenoble. J’ai retrouvé Camille à la gare et devinez qui j’ai revu PIERRE-PHILIPE COUNILLON avec sa femme !! Et oui,et oui il revenait du canada ! enfin bon ça a été pour moi la bonne surprise, et ça faisait très longtemps qu’on ne s’était pas vu (petite précision : c’était mon prof en histoire-geo au lycée et en section européenne italien). Je suis arrivée vers 20h15 à destination : c-a-d, dans la chambre de mon père à Paris, dans le 20ème arrondissement.
Alors pour l’anecdote, là où mon père habite, j’ai vu mon premier ascenseur à trou ! En fait, l’ascenceur est une vertical avec un petit appendice au pied à l’horizontale.Apparemment c’est pour les cantines ! (grosse male militaire en fer)
Après s’être posés quelques minutes, nous sommes allés sur les champs manger et il y avait le couché du soleil. Ensuite, nous avons remonté la rue, de l’arc de triomphe à la place de la concorde.
En route, nous avons vu :
- Le magasin Citroën et Peugeot : c’était super impressionnant avec de belles voitures dedans.
- Le Petite palais
- Le Grand palais
- Les Invalides
- L’Elysée
- L’hôtel Trillon
- Et pleins de flics partout…
Puis, nous avons repris le métro direction Beaubourg. Là, nous avons vu :
- L’Hôtel de ville de Paris
- La fontaine de Stravinsky et de Niky de Saint Phale
- Beaubourg bien sur (avec au rez-de-chaussée une expo d’1 archi)
- Les halles et les rues autours
- Et on a su comme ça que l’Espagne avait gagné !
PS : Le métro Parisien, ça va, pas trop dure pour les lignes, plus dure que celui de barcelone, et largement plus facile que celui de vienne qui était pour moi incompréhensible
Je préfère cependant le tram, au moins on a la vue et pas le noir
LE VOYAGE EN AVION
En tout 9h de vol
J’ai retrouvé avec mon père, ma grand-mère et mon oncle à l’aéroport, après m’être traversée Paris en Métro et RER : pour la dernière navette, nous avons dû sauter dedans car bien sûr il n’y avait pas de conducteur (Merci la technologie !!), nous avons limite écrasé les gens dedans avec ma valise !!!
J’ai cru pendant quelques minutes que nous allions louper l’avion car il y avait beaucoup de monde qui partaient. Pendant que nous faisions la queue, ma grand-mère et moi, il annonçait la fin de l’embarquement.
Le voyage a été très long, et nous avons étaient très longtemps en au dessus de l’océan.
Après avoir apéçu la côté guyanaise de loin, j’ai vu les îles du Salut, Kourou et son fleuve (Le Kourou… logique), beaucoup beaucoup beaucoup de fôret… et biensur des mini collinettes, les seules montagnes de la guyane dont le point culminant doit être (attention les Grenoblois attachez vous) à 800m d’altitude… Ouah, je vais aller au ski !^^ Sortez la combi
Les bagages C’était la cata, trop long trop chaud trop de gens… une bonne trentaine de minutes à attendre…
Sur la route pour aller à Kourou, nous sommes passés (mes grands-parents et moi) chez mon oncle et ma tente, à Soula (commune de Macouria). Et c’est le drame, j’ai récupéré Melissa !!^^ Pleins de trucs à me raconter.
Le soir, j’ai eu droit à un poulet fricassé !! Miam miam miam !! Mais je prèfére celui de mon PAPA mouah ! enfin bon même si c’est la même recette !!lol
dodo à 22h, heure locale, c-a-d 3h du mat en France (il y a 5h de décalage)
cliquez dessus pour les voir plus grandes
PREMIERE MATINEE …
première baignade !!
La surprise : mouahahaha, les libéllules…
Le tout, ramassez à l'épuisette, car nono le robot ne voulait pas marcher ! et j’ai pas reussi à faire marché cette aspirateur aquatique....
En y allant, il fallait passé un champs de mine (merci les toutous ^^) Manque de Pot Melissa a mis les pieds dans le plat ! c’était énorme ! enfin bon, obligé de la porter pour lui faire rincer les pieds ! bon fous rire !!
PS : Regarder dès à présent, là ou je mets mes pieds, ne pas marcher pied-nu comme j’ai l’habitude de faire
30 juin 2008
UNE APREM A LA PLAGE
Dimanche 29 Juin 2008
Hier, en fin de journée j’ai décidé d’aller voir un peu
l’océan, étant donné que ça fait 2 ans que je l’ai pas vu (enfin depuis
l’expédition avec Camille à Arcachon !^^)
Avec Melissa (c’est ma cousine qui d’ailleurs à 10 ans aujourd’hui le 30juin et m’a sauté dessus dès le lever me disant que j’avais oublié qqchose=> je précise j’avais qu’un œil ouvert), nous sommes allées à la tour des Roches. Je n’avais pas trop de souvenir de ça.
Ensuite, nous avons repris la voiture, direction la plage 500m plus loin… Là commença notre calvaire !
POUR CEUX QUI ME CROIVENT PAS LORSQUE JE DIS QUE JE NE ME BAIGNE PAS A L OCEAN EN GUYANE.
Je rêvais de marcher dans l’eau… je n’ai même pas osé sortir un orteil de mes sandalettes ! Pleins de verre brisés partout… Merci la plage !
Lorsque nous marchions au bord de l’eau, ça nous piquait
les jambes, enfin bon JE CROYAIS que c’était
l’eau salé… Ca ne veut pas dire
que je suis douillette !! Enfin je le suis un peu mais là ça piquait vraiment !
Bon, lorsque nous sommes arrivées sur des rochers, on a fait qq photo. A 5h15,
nous devions rentrer. Arriver à la voiture ! Qu’est-ce que je
vois ??? Mes pauvres jambes ! Snif ! Des taches
rouges ! !
ATTAQUES MASSIVES DE YINYINS !!! visiblement c’est une race de moustiques microscopiques qui se trouve à la plage ! Déjà ceux là, je ne compte pas les aimer ! Petits vicieux…
Très motivant, le soir rebelote les moustiques et donc ce matin… je KIFF mes jambes mutantes ! Mon ami sera la piscine fraiche car ça soulage !!
J’ai beau m’asperger de trucs anti moustiques car j’aime puer… ça ne marche pas !
PS : dans 2 semaines j’irai me baigner dans l’Océan…
dans les iles du salut, seul endroit de la Guyane où l’eau est à la fois bleu,
chaude et le sable est blanc !^^
PS 2 : Demain, c’est le début de mon stage !
J’ai hâte !
PS3 : Julien ne prend pas peur de venir me
rejoindre, tu as payé ton billet et tu as fait ton vaccin ! lol
02 juillet 2008
CA Y EST!! LE STAGE COMMENCE !
Le premier but de mon voyage en Guyane est quand même mon stage d'un mois dans le bureau de Yves le Tirant - Architectes DPLG. J'y suis du 1er Juillet au 31 Juillet 2008. Ils sont 3 archi dedans, et ils sont basés à Kourou.(là où je dors accessoirement)
Mardi 1er Juillet 2008
Hier c'était mon premier jour, et ça s'est plutôt bien passé. Cependant ça a été très agaçant!! Car j'ai commencé à apprendre autocad! et ça m'énerve énormément, je suis perdue et je ne trouve pas les boutons que je veux!! Je devais m'entrainer à reproduire le plan du prochain local de la boite.
Et là j'ai envi de dire HELP BARBARA !!
Sinon, je suis allée à ma première réunion de chantier. En face du bureau!! En fait il travail sur le projet d'extension de la SIMCO (logements sur la Guyane).
Mercredi 2 Juillet 2008
Aujourd'hui, je suis allée toute la matinée à la commission de sécurité de la piscine de Sinnamary, qui va ouvrir d'ici peu. Comment attaquer une journée d'entrainement de serrage de main... Ca va que j'ai l'habitude avec l'armée!^^! enfin bon arrivait à la 15ème personne, ça commençait à être long
Il y avait la présence du maire, de la préfecture, de a DDE, des pompiers, de la gendarmerie.. l'archi et j'en oublie.
La piscine est vraiment très jolie. 2 bassins en inox brut => 1 de 25m et un petit bassin avec pataugeoire. Le maire, biensûr, a voulu en plus un sauna et un truc de jet d'eau dans le petit bain. Genre jacuzzi.
Cette commission sert à approuver ou pas l'ouverture d'un batiment. Chaque Bâtiment possède une classe (selon la capacité d'accueil - privée ou public...). Cette piscine est de classe 3 car elle peut accueillir 500 personnes.
Nous avons commencé par un listing des personnes présentes; puis des différents papiers réglementaires valides : "solidité de l'édifice", rapport final de la sécurité contre les incendies, le registre de sécurité de la piscine, le plan d'évacuation, trousse de 1er secours...
Ce qui est assez impressionnant ici est l'importance de toutes les normes pour les personnes à mobilités réduites. Dans cette piscine, ils ont mis en place un fauteuil roulant spécifique à la piscine.
!!! photo à venir !!!